Barbara Beuys
Der Preis der Leidenschaft
Biographie. Hanser, München. 488 Seiten. 24.90 EUR . ISBN: 3-446-20544-6
Dieses Buch Freunden weiterempfehlen.
Dieses Buch kaufen bei Amazon.de
Buy Barbara Beuys: Der Preis der Leidenschaft at Amazon.com (USA)
Weitere Buchbesprechungen bei Amazon.de.
Man stelle sich vor, Lieschen Müller solle ein Gedicht Walthers von der Vogelweide rezitieren. Unwahrscheinlich, dass sein Name überhaupt bekannt ist. Wenn man hingegen im heutigen China nach Li Qingzhao fragt, einer Dichterin aus dem elften Jahrhundert, blickt man angeblich in leuchtende Augen. Von Li Qingzhao gibt es derzeit kein Buch in deutscher Übersetzung, dafür hat Barbara Beuys ein monumentales Sachbuch über sie geschrieben mit dem Titel "Der Preis der Leidenschaft".
Das Kunststück dieses Buchs ist , dass Beuys die Biografie der Dichterin mit einem Porträt des Landes verknüpft. Sie erzählt von chinesischen Hochzeitsritualen, etwa dem Zusammenknoten der Haare der künftigen Ehepartner, von äußeren und inneren Gemächern, in denen sich nach konfuzianischer Tradition die Geschlechter getrennt aufhalten sollten, was aber faktisch nicht der Fall war. Im Gegenteil: Frauen sorgten nicht nur für den Haushalt und die Finanzen, sondern hatten mindestens ebenso hoch gebildet zu sein wie die Männer. Die große Dichterin hatte, auch das zeichnet Beuys eindrucksvoll nach, eine der bedeutendsten Antiquitätensammlungen ihrer Zeit zusammengetragen und schrieb Gedichte, in denen sich erstmals eine Frau mit ihren ureigenen Erfahrungen zu Wort meldet.
Dank Barbara Beuys erfahren wir also viel über die Geschichte Chinas, ein Land, in dem der Buchdruck rund tausend Jahre früher erfunden wurde als in Europa, ein Land, das im 11. Jahrhundert einen Entwicklungsstand hatte wie das der Okzident kurz vor der Industrialisierung. Wir erfahren auch, dass China damals von einem Kaiser beherrscht wurde, der zugleich ein großer Maler war, dafür aber wenig Interesse an Politik hatte. Matthias Kehle
| Bücher neu und gebraucht bei amazon.de |
|
|
|
| Bücher gebraucht oder neu bei booklooker.de |
